1 00:00:02,369 --> 00:00:04,337 Saat seluruh London tertidur, 2 00:00:04,404 --> 00:00:07,741 Mumi Kucing yang mengerikan sedang sibuk menggeledah sebuah apartemen. 3 00:00:07,841 --> 00:00:10,043 Akulah Mumi Kucing! 4 00:00:10,143 --> 00:00:13,246 Saya membuang furnitur, Saya membuka brankas, 5 00:00:13,346 --> 00:00:15,915 Aku sedang memeriksa kulkas. Saya memukul dan menembak. 6 00:00:16,015 --> 00:00:19,252 Sampai pahlawan pemberani dari kisah kami, Ricky Gervais, 7 00:00:19,352 --> 00:00:21,421 komedian, aktor, penulis, produser, 8 00:00:21,521 --> 00:00:23,857 sutradara, penyanyi, dermawan, 9 00:00:23,923 --> 00:00:26,993 dan, tentu saja, seorang dalang yang terampil, 10 00:00:27,060 --> 00:00:29,929 dia bangkit dari tempat tidur dan menghadap mumi. 11 00:00:30,030 --> 00:00:30,930 Bisakah saya membantu Anda? 12 00:00:31,031 --> 00:00:33,366 Maukah Anda tidak menghancurkannya semua barangku? Terima kasih. 13 00:00:33,433 --> 00:00:35,702 Dan... begitu saja, mumi itu hilang. 14 00:00:35,769 --> 00:00:38,705 Terima kasih terima kasih. 15 00:00:38,772 --> 00:00:41,174 Saya akan berada di sini sepanjang minggu. Ya, karena saya tinggal di sini. 16 00:00:41,241 --> 00:00:43,843 Sungguh menakjubkan. Saya suka boneka. 17 00:00:43,910 --> 00:00:45,512 Aku juga, Scooby-Doo. 18 00:00:45,578 --> 00:00:49,115 Dan juga kucingku sayang, Ollie. Lihatlah kucingku yang cantik. 19 00:00:49,215 --> 00:00:51,684 Kamu tidak pernah bosan dengan ini, kan sayang? 20 00:00:53,386 --> 00:00:56,556 Saya harus mengatakan bahwa memiliki milik kita sendiri pertunjukan boneka pribadi... 21 00:00:56,623 --> 00:00:58,391 Dari legenda komedi, Ricky Gervais, 22 00:00:58,458 --> 00:01:01,795 Itu adalah sesuatu yang luar biasa, tapi apa maksudnya? 23 00:01:01,895 --> 00:01:04,030 Ya, itu seharusnya lucu? 24 00:01:04,097 --> 00:01:05,732 Menurutku itu tidak lucu. 25 00:01:05,799 --> 00:01:06,799 Terima kasih, Shaggy. 26 00:01:06,866 --> 00:01:09,202 Ya, tapi itu tidak seharusnya terjadi. Itu lucu, oke? 27 00:01:09,269 --> 00:01:10,970 Itu adalah seruan minta tolong. 28 00:01:11,071 --> 00:01:12,906 Kebanyakan komedi adalah, Bpk. Gervais. 29 00:01:12,972 --> 00:01:14,441 Ya. Tidak, oke, dengarkan. 30 00:01:14,541 --> 00:01:16,242 Mungkin saya tidak jelas. 31 00:01:16,309 --> 00:01:20,814 Kamu manis, aneh, tapi remaja yang sedikit konyol. 32 00:01:20,914 --> 00:01:23,550 Saya mengundang Anda ke sini karena saya membutuhkan bantuan Anda. 33 00:01:23,616 --> 00:01:27,320 Ada mumi di apartemenku membuang semua barangku. 34 00:01:27,420 --> 00:01:28,822 Seorang mumi sungguhan. 35 00:01:28,922 --> 00:01:31,157 -Mengapa Anda tidak mengatakannya? -Kenapa kamu tidak mengatakannya? 36 00:01:31,257 --> 00:01:32,425 Ya, aku mengatakannya. 37 00:01:32,492 --> 00:01:33,993 Lalu kenapa bonekanya? 38 00:01:34,094 --> 00:01:35,628 Apa jadinya hidup tanpa sedikit seni? 39 00:01:37,664 --> 00:01:40,300 -Mengapa semua merengek? -Itu bukan kami. 40 00:02:11,531 --> 00:02:14,467 Tunggu sebentar, itu Ricky Gervais! 41 00:02:17,604 --> 00:02:22,642 {\an8}Berikan patungku. 42 00:02:27,347 --> 00:02:28,948 Kemana perginya benda itu? 43 00:02:50,036 --> 00:02:51,037 Ibu Kucing! 44 00:03:07,220 --> 00:03:09,856 Maaf, sibuk. Temukan tempat lain untuk kalian berdua. Ayo. 45 00:03:09,923 --> 00:03:12,692 Tidak mungkin, teman, ada banyak ruang di sana. 46 00:03:12,759 --> 00:03:15,662 Kau ngiler melihatku, dasar bodoh. 47 00:03:15,728 --> 00:03:18,898 -Saya minta maaf. -Tidak, maksudku Shaggy. Berhenti. 48 00:03:18,998 --> 00:03:20,600 Adakah yang merasa mudah? 49 00:03:20,700 --> 00:03:23,069 Scooby, pantatmu membuat kami bingung. 50 00:03:31,611 --> 00:03:33,880 -Mundur, mumi. -Itu? 51 00:03:36,449 --> 00:03:39,786 Tunggu, Vilma, aku menyimpannya untuk ulang tahunku berikutnya. 52 00:03:41,221 --> 00:03:43,756 Anda tahu? Itu... itu lelucon. 53 00:03:43,856 --> 00:03:45,959 Alat pemadam kebakaran. kue ulang tahun. 54 00:03:47,126 --> 00:03:48,628 Saya semakin tua. 55 00:03:48,728 --> 00:03:50,296 Banyak lilin. Itu... 56 00:03:50,396 --> 00:03:53,233 Scooby, kamu anak yang baik, tapi kamu bodoh. 57 00:03:59,439 --> 00:04:01,908 Aku bisa memberimu sikat gigi. Saya tidak akan menagih Anda. 58 00:04:08,214 --> 00:04:10,216 Ollie yang malang. 59 00:04:10,283 --> 00:04:13,453 Dengar, sepertinya aku tahu apa yang dicari mumi. 60 00:04:13,553 --> 00:04:14,921 Itu salah satu mainan Ollie. 61 00:04:14,988 --> 00:04:17,457 Tunggu, itu patung Mesir kuno. 62 00:04:17,557 --> 00:04:19,892 Itu pasti bernilai ribuan dolar. 63 00:04:19,959 --> 00:04:22,428 Faktanya, pound. Apa yang bisa saya katakan? 64 00:04:22,495 --> 00:04:24,831 Ollie adalah gadis manja. 65 00:04:24,931 --> 00:04:26,099 Bukan? 66 00:04:26,165 --> 00:04:27,800 Mengapa mumi menginginkan patung ini? 67 00:04:27,900 --> 00:04:30,303 Sepertinya tidak ada yang istimewa darinya. 68 00:04:30,403 --> 00:04:34,974 Tampaknya Mumi Kucing kepada dewi Mesir kuno Bast. 69 00:04:35,074 --> 00:04:36,743 Cukup? 70 00:04:36,809 --> 00:04:39,779 -Siapa dia? -Saya pikir Anda akan menanyakan hal itu, Scooby, 71 00:04:39,846 --> 00:04:43,816 jadi aku mengambil kebebasan untuk membuat alat bantu visual. 72 00:04:43,916 --> 00:04:47,320 Bast adalah putri Ra, dewa matahari. 73 00:04:47,420 --> 00:04:51,024 Dia adalah dewi Mesir kuno perlindungan dan kucing. 74 00:04:51,124 --> 00:04:54,994 membuatmu tetap aman dan sepertinya banyak mendengkur. 75 00:04:56,596 --> 00:04:59,265 Dan mungkin, suatu saat nanti, patung itu milik Bast 76 00:05:00,767 --> 00:05:03,269 Ya. Bagus sekali, Shaggy. 77 00:05:03,336 --> 00:05:07,006 Baiklah geng, sepertinya kita sudah melakukannya sebuah misteri sejati di tangan kita. 78 00:05:07,106 --> 00:05:09,175 Apa? Tentu saja ini adalah misteri yang nyata. 79 00:05:09,275 --> 00:05:12,612 Anda baru saja melihat... Ada Mumi Kucing menghancurkan apartemenku. 80 00:05:13,646 --> 00:05:17,216 Dan sekarang mereka mengganggu Ollie. Jangan khawatir, sayang. 81 00:05:17,317 --> 00:05:19,519 Ayah akan menampilkan tarian favoritmu. 82 00:05:24,624 --> 00:05:26,192 Kita semua punya gaya masing-masing. 83 00:05:26,292 --> 00:05:28,194 Misalnya, Anda memakai sapu tangan, Fred. 84 00:06:02,528 --> 00:06:04,364 Tidak! Kita harus menemukan Ollie. 85 00:06:08,334 --> 00:06:11,204 Ollie yang malang. Saya harap tidak apa-apa. 86 00:06:14,073 --> 00:06:16,175 Barang antik di sini. 87 00:06:16,242 --> 00:06:18,945 Di sinilah saya membeli yang lama Patung Ollie dari Mesir. 88 00:06:25,852 --> 00:06:28,621 Kemarilah, Ollie. 89 00:06:28,721 --> 00:06:30,757 Anak yang baik. Anak yang baik. 90 00:06:30,857 --> 00:06:33,459 Ini toplesku, kucing. Pergilah! 91 00:06:33,559 --> 00:06:35,728 Jangan bicara seperti itu pada Ollie-ku. Kamu pergi! 92 00:06:36,963 --> 00:06:39,365 Apa dia baru saja mendesis padaku? 93 00:06:39,432 --> 00:06:40,566 Apa dia baru saja mendesis padaku? 94 00:06:41,634 --> 00:06:42,702 Ya. 95 00:06:42,769 --> 00:06:46,906 Bpk. Gervais, mungkin Seharusnya aku tidak mengganggu wanita itu. 96 00:06:46,973 --> 00:06:48,641 saya takut. 97 00:06:48,741 --> 00:06:50,076 Dan lihat, itu membuat Ollie takut. 98 00:06:52,578 --> 00:06:54,580 Maaf, Ollie. Apakah itu membuat Anda takut? 99 00:06:54,647 --> 00:06:56,382 Aku tidak ingin membuatmu takut. 100 00:06:56,449 --> 00:06:57,689 Biarkan aku menebusnya padamu, oke? 101 00:07:00,253 --> 00:07:05,057 Teman ideal, anak kucing istimewa 102 00:07:05,124 --> 00:07:11,130 Kucing "Peerrr-fecto" Dia selalu pergi bersamaku 103 00:07:11,230 --> 00:07:12,465 Sekarang kamu, Ollie. 104 00:07:15,768 --> 00:07:16,836 Aneh sekali. 105 00:07:16,936 --> 00:07:19,639 Bukan aku yang memeluknya vas pasir, atau benarkah? 106 00:07:19,739 --> 00:07:23,176 Itu bukan pasir, Ini adalah rumput kucing Mesir kuno. 107 00:07:23,276 --> 00:07:26,679 Ayah saya menemukannya bertahun-tahun yang lalu di makam Raja Tut. 108 00:07:26,779 --> 00:07:29,148 Dia adalah seorang arkeolog di British Museum. 109 00:07:30,450 --> 00:07:32,752 Aku tahu bau itu. 110 00:07:32,819 --> 00:07:35,621 Halo. Mereka harus membayar untuk itu. 111 00:07:35,688 --> 00:07:40,259 Itu milik saya. Seharusnya saya tidak menjualnya. Saya ingin membelinya kembali. 112 00:07:40,326 --> 00:07:41,461 Wanita aneh... 113 00:07:41,527 --> 00:07:42,962 Toples penuh rumput kucing. 114 00:07:43,029 --> 00:07:44,797 Dapatkah Anda mengatakan "mencurigakan"? 115 00:07:44,864 --> 00:07:47,099 Bolehkah aku bilang...? Tentu saja bisa. 116 00:07:47,166 --> 00:07:48,801 Mencurigakan. 117 00:07:48,868 --> 00:07:52,438 Saya sudah mengerti apa yang mereka lakukan salah satu hal misteri itu. 118 00:07:52,505 --> 00:07:55,107 Ya, ya. Saya tidak mengerti. Maafkan aku. 119 00:07:55,174 --> 00:07:57,977 Lanjutkan, lanjutkan. Maju. DAN? 120 00:07:58,044 --> 00:08:00,012 Kalau begitu berikan kami uangnya. Membayar. 121 00:08:02,615 --> 00:08:03,883 Aneh. 122 00:08:03,983 --> 00:08:08,154 Bpk. Gervais, senang bertemu denganmu lagi. 123 00:08:08,221 --> 00:08:10,556 Ya ampun, apakah dia datang untuk mengembalikannya? 124 00:08:10,656 --> 00:08:13,359 Maaf pak, saya tidak menerima pengembalian. 125 00:08:13,459 --> 00:08:18,464 Biasanya tidak, tapi saya tidak bisa mengatakan tidak kepada Anda. 126 00:08:18,531 --> 00:08:20,700 Itu pesonaku, kau tahu? 127 00:08:20,800 --> 00:08:22,835 Atau feromonku, atau apalah. 128 00:08:22,902 --> 00:08:24,804 Pada dasarnya orang-orang mencintaiku. 129 00:08:24,871 --> 00:08:27,640 Tetapi, tidak, maaf. Saya tidak bisa mengembalikan patung itu. 130 00:08:27,707 --> 00:08:29,141 Itu favorit Ollie. 131 00:08:29,208 --> 00:08:32,712 Bagus sekali. Tapi aku harus minta maaf. 132 00:08:32,812 --> 00:08:36,382 Saya tidak memberi tahu Anda segalanya tentang patung ini. 133 00:08:36,482 --> 00:08:39,652 Dikatakan terkutuk. 134 00:08:39,719 --> 00:08:41,254 Itu akan menjelaskan mumi itu. 135 00:08:41,354 --> 00:08:42,989 Mumi? mumi apa? 136 00:08:43,055 --> 00:08:43,890 -Tidak ada. -Tidak ada. 137 00:08:43,990 --> 00:08:46,993 Sejujurnya, aku butuh bantuanmu. 138 00:08:47,059 --> 00:08:49,328 Saya tidak percaya pemuda itu. 139 00:08:49,395 --> 00:08:54,834 Tindakanmu bodoh Bisa jadi hanya itu saja, sebuah akting. 140 00:08:54,901 --> 00:08:59,505 Saya khawatir hal itu mungkin terjadi pikiran kriminal yang ulung. 141 00:08:59,572 --> 00:09:01,340 Tidak ada orang yang sebodoh itu. 142 00:09:01,407 --> 00:09:03,342 Dia mencoba menyesatkan kita. 143 00:09:03,409 --> 00:09:06,345 Pikiran kriminal utama berkata, "apa?" 144 00:09:06,412 --> 00:09:08,014 Halo. 145 00:09:08,080 --> 00:09:10,683 Pemikir kriminal utama berkata, "halo." 146 00:09:10,750 --> 00:09:11,751 Itu? 147 00:09:14,587 --> 00:09:16,122 Lezat. 148 00:09:16,222 --> 00:09:17,356 Bagus. 149 00:09:19,258 --> 00:09:20,960 Benar, saya tidak tahu tentang Anda, 150 00:09:21,060 --> 00:09:25,431 tapi aku bisa merasakannya anjlok tingkat IQ. 151 00:09:25,531 --> 00:09:27,733 Ya, ada hal lain. 152 00:09:27,800 --> 00:09:28,800 Ikuti saya. 153 00:09:30,536 --> 00:09:32,872 Saya menemukan pintu tua ini. 154 00:09:36,642 --> 00:09:39,979 -Aku benci pintu aneh yang mengerikan. -Saya juga. 155 00:09:40,079 --> 00:09:44,450 Asisten saya menghabiskan banyak waktu berkeliaran di sini, 156 00:09:44,550 --> 00:09:46,919 jadi saya melakukan penelitian. 157 00:09:46,986 --> 00:09:51,257 Pintu ini mengarah ke area yang ditinggalkan dari Museum Inggris. 158 00:09:51,324 --> 00:09:55,461 Rupanya gedung ini pernah digunakan untuk orang-orang yang bekerja di museum. 159 00:09:55,561 --> 00:09:59,498 Saya rasa ini adalah salah satu caranya sehingga mereka bisa pergi bekerja. 160 00:09:59,599 --> 00:10:00,666 Museum Inggris? 161 00:10:00,766 --> 00:10:03,669 Rumah salah satu yang terhebat koleksi barang antik Mesir? 162 00:10:03,769 --> 00:10:06,272 -Ayo kita periksa. -Sebaiknya saya masukkan Ollie ke dalam transportasinya. 163 00:10:06,339 --> 00:10:07,473 -Apa? -Itu dia, Ollie. 164 00:10:10,176 --> 00:10:12,645 Semua mainanmu ada di sana. 165 00:10:16,983 --> 00:10:19,485 -Sangat kecil. -Tidak, tidak apa-apa, Scooby. 166 00:10:19,585 --> 00:10:22,989 Ada banyak ruang di sana untuknya. Gudang, pakaian, lemari. 167 00:10:23,089 --> 00:10:26,492 Bahkan ada dispensernya makanan di sana. Jacuzzi pribadi. 168 00:10:30,196 --> 00:10:32,431 Dan toiletnya sendiri, Saya harus menyelesaikannya. 169 00:10:32,498 --> 00:10:34,300 Bagus sekali! 170 00:10:35,701 --> 00:10:38,137 British Museum setelah ditutup? 171 00:10:38,204 --> 00:10:39,939 Ini seperti mimpi yang menjadi kenyataan. 172 00:10:45,978 --> 00:10:48,781 Siput, Vilma, Ini lebih seperti mimpi buruk. 173 00:10:52,952 --> 00:10:55,354 Setiap orang mempunyai ungkapannya masing-masing, bukan? 174 00:10:55,454 --> 00:10:58,457 Karena Daphne punya "wah," Vilma memiliki "surga", 175 00:10:58,524 --> 00:11:00,559 Shaggy, "siput", kan? 176 00:11:00,660 --> 00:11:03,696 Bahkan Fred berkata, “tunggu sebentar.” 177 00:11:03,796 --> 00:11:04,630 Dan? 178 00:11:04,697 --> 00:11:09,301 Maksud saya, Anda hanya menyebutkan nama Anda. 179 00:11:09,368 --> 00:11:10,970 Katakan saja, "Scooby-Dooby-Doo." 180 00:11:11,037 --> 00:11:13,706 Maksudku, kamu mengatakannya dengan cara yang lucu, tapi itu hanya namamu. 181 00:11:13,806 --> 00:11:16,642 Ini bukan sebuah frase. Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan? 182 00:11:16,709 --> 00:11:17,877 Saya tidak memahaminya. 183 00:11:17,977 --> 00:11:20,179 Anda memerlukan ungkapan Anda sendiri. 184 00:11:20,246 --> 00:11:24,050 Tahukah Anda apa yang saya maksud? Anda tahu, seperti... 185 00:11:24,150 --> 00:11:25,051 Seperti, "apa yang baru, dok?" 186 00:11:25,151 --> 00:11:27,086 Anda tidak dapat menggunakannya karena itu milik orang lain. 187 00:11:27,186 --> 00:11:30,823 Tapi Anda bisa menggunakan... Mungkin, "Apa yang baru, dokter hewan?" 188 00:11:30,890 --> 00:11:32,892 Anda punya dokter hewan, saya kira. 189 00:11:32,992 --> 00:11:34,952 Anda tahu, seperti, "Apa yang baru, dokter hewan?" 190 00:11:35,027 --> 00:11:36,862 Saya tidak tahu, pikirkanlah. 191 00:11:39,165 --> 00:11:40,166 Saya tidak memahaminya. 192 00:11:40,232 --> 00:11:42,435 Ciptakan sesuatu yang lebih baik jika Anda sangat pintar. 193 00:11:42,535 --> 00:11:43,736 Berhentilah menyebut namamu. 194 00:11:43,836 --> 00:11:48,874 Itu konyol. It's a name. Ricky Gervais. Ini gila. 195 00:11:51,677 --> 00:11:54,447 Tuan pedagang barang antik, Apakah kamu baik-baik saja? 196 00:11:54,547 --> 00:11:58,350 Saya pikir saya tidak sendirian di sini. 197 00:11:59,585 --> 00:12:00,853 Apa itu tadi? 198 00:12:01,721 --> 00:12:04,957 Mumi. Kurasa dia ada di sini bersamaku. 199 00:12:05,057 --> 00:12:06,792 Tidak. Tidak, menjauhlah! 200 00:12:06,892 --> 00:12:07,927 TIDAK! TIDAK! 201 00:12:10,429 --> 00:12:11,464 Kemana dia pergi? 202 00:12:17,236 --> 00:12:20,206 Patung. 203 00:12:20,272 --> 00:12:24,243 Patung! 204 00:12:46,432 --> 00:12:49,769 Nah Ollie, ini masalah lain di mana kamu telah menempatkan aku. 205 00:12:54,073 --> 00:12:55,574 Tidak di wajahmu! Tidak di wajahmu! 206 00:13:09,588 --> 00:13:11,023 MESIR 207 00:14:30,603 --> 00:14:32,771 PAMERAN CERMIN ANTIK 208 00:14:34,607 --> 00:14:38,544 Kita akan berusia 178 ribu tahun Sial, Scoob! 209 00:14:38,611 --> 00:14:39,611 Ya. 210 00:14:51,790 --> 00:14:53,726 Kedengarannya seperti seseorang terjebak di sana. 211 00:14:53,792 --> 00:14:54,960 Atau sesuatu. 212 00:14:58,597 --> 00:15:00,199 Asal tahu saja, 213 00:15:00,266 --> 00:15:04,203 Saya tidak yakin saya setuju. dalam membuka sarkofagus yang aneh. 214 00:15:04,270 --> 00:15:08,040 Anda tahu, kutukan. Maksudku, bukannya tanpa surat dari ibunya. 215 00:15:08,107 --> 00:15:09,107 Apakah Anda melihat apa yang saya lakukan? 216 00:15:10,142 --> 00:15:11,310 Mereka menyukainya. 217 00:15:13,879 --> 00:15:15,547 Tidak! 218 00:15:17,249 --> 00:15:20,953 Syukurlah, Hanya saja wanita yang aneh dan aneh itu. 219 00:15:21,053 --> 00:15:22,121 Aneh! 220 00:15:24,924 --> 00:15:26,225 Saya tahu rekaman ini. 221 00:15:27,393 --> 00:15:28,794 Saya juga. 222 00:15:30,229 --> 00:15:32,932 Itu dia! Ini adalah pita bebas asam untuk berkemas. 223 00:15:32,998 --> 00:15:37,336 Jernih! Tampaknya ini adalah misteri Ini mulai teratasi. 224 00:15:41,440 --> 00:15:45,010 Vilma, kamu tidak boleh mengatakan itu dan diam saja ya geng? 225 00:15:45,110 --> 00:15:45,945 Maksudku, hanya... 226 00:15:46,011 --> 00:15:48,981 Saya hanya mengatakan bahwa jika Anda memahami misterinya, 227 00:15:49,081 --> 00:15:51,083 harus menyebutkan siapa penjahatnya. 228 00:15:51,150 --> 00:15:55,321 Katakan saja agar kita bisa pulang. Jadi, ayo pergi. Siapa yang melakukannya? 229 00:15:55,421 --> 00:15:57,856 Pak G, bukan begitu cara kami melakukan sesuatu. 230 00:15:58,991 --> 00:16:00,659 Namun semuanya akan terungkap. 231 00:16:00,759 --> 00:16:04,330 Karena sekarang, waktunya curang! 232 00:16:04,430 --> 00:16:06,098 Ya, apa pun yang Anda inginkan. 233 00:16:10,336 --> 00:16:11,770 Tunggu. 234 00:16:15,007 --> 00:16:18,477 Saya sudah tahu cara membuat Mumi Kucing ini jatuh ke dalam permainanmu sendiri. 235 00:16:18,544 --> 00:16:21,113 Dalam bahasa Spanyol? 236 00:16:21,180 --> 00:16:24,183 Kami akan menggunakan ramuan ini untuk kucing untuk menarik perhatian Mumi Kucing 237 00:16:24,283 --> 00:16:25,884 menuju kotak kotoran kucing. 238 00:16:25,985 --> 00:16:28,387 Sekali lagi, dalam bahasa Spanyol? 239 00:16:28,487 --> 00:16:31,490 Pergi dan tunggu di tempat lain, Fred. Saya akan mengurus ini, oke? 240 00:16:31,557 --> 00:16:34,126 Ya, Fred, ayo lakukan jebakan Ricky. 241 00:16:34,193 --> 00:16:36,271 Ya, mungkin Ricky Saya harus mengemudikan truk juga. 242 00:16:36,295 --> 00:16:37,295 -Ya! -Ya! 243 00:16:37,896 --> 00:16:39,398 Ini tidak akan berhasil. 244 00:16:39,498 --> 00:16:42,568 Bagian atas titik tumpu menyimpang sekitar 30 derajat. 245 00:17:14,933 --> 00:17:17,212 Sudah kubilang. Mereka seharusnya pergi untuk menjaga talinya. 246 00:17:17,236 --> 00:17:19,405 Aku tahu, Fred. Itu sulit 247 00:17:19,505 --> 00:17:22,074 dengarkan seorang pria muda mengenakan syal. 248 00:17:22,174 --> 00:17:23,776 Saya hanya jujur. Itu... kamu tahu? 249 00:17:23,876 --> 00:17:25,944 Lupakan itu, kita harus memperbaikinya. 250 00:17:26,045 --> 00:17:28,614 Dan dengan cepat, sebelum mumi itu kabur. 251 00:17:30,616 --> 00:17:32,785 kita harus membawa ke mumi di tengah. 252 00:17:32,885 --> 00:17:34,119 Suruh dia pergi ke pusat kota. 253 00:17:34,219 --> 00:17:35,788 Di situlah kita berada, Ricky. 254 00:17:40,893 --> 00:17:42,061 Patung itu! 255 00:17:46,732 --> 00:17:48,634 Inti, Ricky! Berlari! 256 00:17:48,734 --> 00:17:49,935 Ayo, ibu. Ayo pergi. 257 00:17:51,703 --> 00:17:52,971 Sekarang, Daphne! 258 00:18:01,747 --> 00:18:05,584 Apakah menurut Anda itu lucu? Anda pikir semuanya baik-baik saja, bukan? 259 00:18:05,651 --> 00:18:08,654 Patung. 260 00:18:08,754 --> 00:18:09,621 Patung. 261 00:18:09,721 --> 00:18:12,491 Anda masih membutuhkan sikat gigi. Ini serius. 262 00:18:23,268 --> 00:18:25,771 Ya, sepertinya itu kucing Dia menguasai lidahmu. 263 00:18:25,838 --> 00:18:27,439 Dan yang saya maksud adalah "kucing". 264 00:18:27,506 --> 00:18:30,442 Banyak kucing, semua kucing. Ya. 265 00:18:42,788 --> 00:18:47,025 Saatnya memecahkan misteri ini. Atau haruskah saya katakan, buka bungkusnya? 266 00:18:47,126 --> 00:18:49,328 Kemarilah, Ollie. Datanglah ke ayah. 267 00:18:49,428 --> 00:18:51,430 Sekarang, Shaggy! Sekarang, Scooby-Doo! 268 00:19:00,305 --> 00:19:03,642 Sekarang mari kita lihat siapa dia sebenarnya mumi Bast ini. 269 00:19:07,546 --> 00:19:09,124 -Penjual barang antik? -Penjual barang antik? 270 00:19:09,148 --> 00:19:11,049 -Itu? -Karena? 271 00:19:11,150 --> 00:19:12,451 Semuanya sangat sederhana. 272 00:19:12,518 --> 00:19:14,520 Faktanya, Dia bukan pedagang barang antik. 273 00:19:14,620 --> 00:19:16,955 Dia adalah pencuri permata terkenal. 274 00:19:17,022 --> 00:19:19,324 Toko barang antik Itu hanyalah fasad 275 00:19:19,391 --> 00:19:22,194 dan cara untuk masuk ke British Museum tanpa terlihat. 276 00:19:22,294 --> 00:19:24,663 Keempat matanya benar. 277 00:19:24,730 --> 00:19:27,132 Saya telah mencuri tempat ini sudah lama sekali. 278 00:19:27,199 --> 00:19:31,803 Dan kemudian saya berhasil mencuri hadiahnya dari semua penghargaan, 279 00:19:31,870 --> 00:19:33,972 Ruby Sungai Nil. 280 00:19:34,039 --> 00:19:36,408 Permata terbaik di museum. 281 00:19:36,508 --> 00:19:39,912 Saya berhasil mengeluarkannya dari museum. Tapi ketika saya berada di toko saya 282 00:19:40,012 --> 00:19:42,581 Aku menyembunyikannya di patung kucing tua. 283 00:19:42,681 --> 00:19:44,183 Ia harus tetap di sana 284 00:19:44,249 --> 00:19:46,327 sampai saya dapat mengirimkannya kepada pembeli saya di luar negeri. 285 00:19:46,351 --> 00:19:47,419 TIDAK UNTUK DIJUAL 286 00:19:47,519 --> 00:19:51,890 Tapi ketika asistenku yang bodoh menjualnya kepada Tuan Gervais, 287 00:19:51,990 --> 00:19:53,725 Aku harus mendapatkannya kembali 288 00:19:53,825 --> 00:19:56,528 Saat itulah aku menemukan Kostum mumi Bast 289 00:19:56,595 --> 00:20:00,065 untuk menyembunyikan identitas saya dan mencuri patung itu. 290 00:20:00,165 --> 00:20:02,034 Saya menggunakan rumput kucing dari wanita tua itu 291 00:20:02,100 --> 00:20:04,179 untuk mengeluarkanmu dan kucing di departemen itu 292 00:20:04,203 --> 00:20:06,438 untuk bisa mencurinya. 293 00:20:06,538 --> 00:20:08,006 Aneh! 294 00:20:08,073 --> 00:20:09,408 -Maaf. Apakah kamu tidak akan...? -Itu? 295 00:20:09,508 --> 00:20:11,843 Apakah kamu tidak akan mengatakannya bahwa kamu akan lolos begitu saja 296 00:20:11,910 --> 00:20:13,388 jika tidak bagimu anak-anak yang ikut campur? 297 00:20:13,412 --> 00:20:15,847 Tidak, baiklah, aku... Maksud saya, saya bisa melakukannya jika... 298 00:20:15,914 --> 00:20:16,915 Saya pikir Anda harus melakukannya. 299 00:20:17,015 --> 00:20:18,350 OKE. 300 00:20:18,417 --> 00:20:20,619 Dan saya akan berhasil 301 00:20:20,719 --> 00:20:22,788 jika bukan karena kamu, Menganggu anak-anak. 302 00:20:22,888 --> 00:20:24,690 Ya. Bagus. Dan saya menyebutkan... 303 00:20:24,756 --> 00:20:27,196 Saya pikir Anda harus menyebut saya dalam episode khusus ini. 304 00:20:27,226 --> 00:20:28,760 Maksudku, aku sudah... 305 00:20:28,860 --> 00:20:33,098 Saya telah melakukan lebih banyak daripada kebanyakan orang bintang tamu. 306 00:20:33,198 --> 00:20:36,602 Tidak, katakanlah... Katakan, "legenda komedi, "Ricky Gervais." 307 00:20:36,702 --> 00:20:39,905 Dan legenda komedi, Ricky Gervais. 308 00:20:39,972 --> 00:20:43,375 -Dan Ollie. -Dan... kucingnya, Ollie. 309 00:20:45,577 --> 00:20:49,047 Baiklah geng, Kita tidak hanya memecahkan misteri ini, 310 00:20:49,114 --> 00:20:51,216 kami berhasil memecahkan misteri ini secara besar-besaran. 311 00:20:51,283 --> 00:20:52,651 Itu adalah sebuah petualangan yang luar biasa. 312 00:20:52,751 --> 00:20:54,786 Benar, Tuan Gervais? 313 00:20:54,886 --> 00:20:56,221 Tuan Gervais? 314 00:20:57,823 --> 00:20:59,491 Saya minta maaf. Saya tidak mendengarkan. 315 00:20:59,591 --> 00:21:03,662 Saya mengoleskan rumput kucing tua itu Orang Mesir atasku dan lihatlah. 316 00:21:03,762 --> 00:21:05,564 Saya suka kucing. 317 00:21:05,631 --> 00:21:07,332 Tahukah Anda apa yang dikatakan Dickens? 318 00:21:07,432 --> 00:21:09,668 "Hadiah yang luar biasa daripada cinta kucing?". 319 00:21:09,768 --> 00:21:10,936 Dan mereka mencintaiku. 320 00:21:11,003 --> 00:21:13,238 Tahukah Anda apa lagi yang dikatakan Dickens? 321 00:21:13,305 --> 00:21:16,908 "Pergilah dan tinggalkan aku sendiri. Keluar. Sampai jumpa". 322 00:21:16,975 --> 00:21:18,910 Kamu hanya bersikap konyol. 323 00:21:18,977 --> 00:21:21,413 Saya tidak berpikir Dickens mengatakan sesuatu seperti itu. 324 00:21:21,480 --> 00:21:23,615 Tidak masalah. Pergi saja, kami sudah... 325 00:21:23,682 --> 00:21:25,851 Kami bersenang-senang, kami tidak perlu merusaknya. 326 00:21:25,951 --> 00:21:28,487 Kita tidak boleh memperpanjang sambutan kita. Cukup waktu telah berlalu. 327 00:21:28,587 --> 00:21:31,089 Terima kasih. Senang berkenalan dengan Anda. Sampai jumpa. 328 00:21:31,156 --> 00:21:33,425 Selamat tinggal. Sampai jumpa lagi. Tidak segera. Tidak segera... 329 00:21:33,492 --> 00:21:36,695 Mungkin tidak pernah, tapi terima kasih... Anda tahu, apakah mereka menulis atau tidak. 330 00:21:36,795 --> 00:21:40,032 Tidak masalah. Dan jangan menelepon juga. 331 00:21:40,132 --> 00:21:41,500 Selamat tinggal. Terima kasih. 332 00:21:46,872 --> 00:21:50,042 Ricky-Dooby-Doo dan Ollie juga 333 00:21:52,511 --> 00:21:53,712 Menyenangkan sekali, bukan? 334 00:21:54,946 --> 00:21:57,649 Dia mencuri dialog saya. Itu kalimat saya. 335 00:21:57,716 --> 00:21:58,716 Itu adalah "Scooby-Dooby-Doo." 336 00:21:59,818 --> 00:22:00,818 Dengan satu atau lain cara. 337 00:22:30,482 --> 00:22:31,883 {\an8}Diterjemahkan oleh {\an8}Jocelyn Román Espinosa